منتدى حول الجريمة والمجتمع في الصينية

• 犯罪与社会论坛

• منتدى    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• حول    中止; 交出; 传送; 传递; 作; ...
• الجريمة    犯罪

أمثلة

1. وقد أنجز تقرير أولي سينشر عما قريب في مجلة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " .
   初步报告现已完成，将很快登载在刊物《犯罪与社会问题论坛》上。
2. ونتيجة لذلك، يوجد الآن منشور متكرر هو " منتدى حول الجريمة والمجتمع " سيكون بمثابة منتدى للنقاش المتخصص بشأن القضايا التي تحظى بأولوية الاهتمام في البرنامج.
   结果，现在有《犯罪与社会问题论坛》一份定期出版物，以此作为方案优先关切问题的专家辩论论坛。
3. وسيتم عما قريب نشر عرض لبيانات مختارة من الدراسات الاستقصائية من الرابعة إلى السابعة في مجلة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " (انظر أدناه).
   对第四次至第七次调查的选定数据的审查结果将很快发表在学术期刊《犯罪与社会问题论坛》上（见下文）。
4. وقد صدرت نبذات جديدة تبين أعمال فرع منع الإرهاب وأنشطة البرنامج العالمي، في حين خصَّص لموضوع الإرهاب عدد من صحيفة " منتدى حول الجريمة والمجتمع " .
   反映预防恐怖主义处的工作和全球方案活动的小册子已经发行，《刑事犯罪和社会论坛》杂志有一期是关于恐怖主义的专刊。
5. وهناك مجلة بعنوان " منتدى حول الجريمة والمجتمع " يراجعها الخبراء، تصدر مرتين في السنة بلغات الأمم المتحدة الست، ويقرؤها بصورة رئيسية الأكاديميون والعاملون في مجال العدالة الجنائية.
   Forum on Crime and Society（犯罪与社会论坛）是一份同行审评杂志，每年以六种联合国正式语文出版两期。